Leo en Maestros del Web sobre como Nic Argentina comenzara a permitir el pre-registro de dominios con acentos y caracteres multilingües, en los próximos días, que si bien el sistema de registro es correcto, creo que en un futuro no muy lejano va a dar mas dolores de cabeza mas que otra cosa.
¿Cómo funciona el registro de dominio multilingües?
De forma escalonada, es decir, cada uno de nosotros podrá pedir un dominio que utilice caracteres multilingües pero tendrán prioridad las personas que cuenten con el dominio equivalente (sin caracteres multilingües). Algo que es correcto para evitar los primeros problemas.
Ahora yo veo que el problema no es ahora, si dentro de unos años, ¿que pasara con las personas que apenas recuerdan cuando un dominio es .com o .net?, ahora tendrán que recordar si llevaba acento o no, lo peor es que muchas personas con teclados en ingles no saben ni como poner el acento.
Me parece que habilitar el registro de caracteres multilingües no es una buena idea, es algo que solo va a traer complicaciones, si a mi me preguntaran solo habilitaría los registros de la letra ñ.
Sumemos también que ahora más de una empresa o particular no solo tendrá que registrar un solo dominio sino que también su equivalente con caracteres multilingües (y todos ya conocemos los problemas con Nic Argentina)
La gente ya se acostumbro a que las direcciones url se escriben sin acento, ahora cambiar eso podría suponer un problema bastante grande, ya me imagino las nuevas preguntas que surgirán cuando le pasamos una dirección a una persona por teléfono ¿Con acento o sin acento?
Fepe
16 años ago
Sin dudas voto sin tilde. Como decís bien claramente, sólo traería complicaciones a la hora de recordarlos, y de registrar los dominios hermano.
Lo que se podría hacer, es que cualquier dirección con tilde redireccione a la sin tilde, para que sirva sólo para aquellos que quieren ver su dominio con tilde, nada más (pájaros.com.ar y pajarós.com.ar iría a pajaros.com.ar).
Porque sino ya me veo que sale lánacion.com.ar, lanacíon.com.ar, lánácíón.com.ar, etc, para cada sitio y va a ser un desastre.
Cecilia
16 años ago
No a los tildes, sí a la ñ. Y estoy de acuerdo con lo que propone Fepe de hacer redirecciones automáticas, si no va a haber que registrar varios dominios para sólo ponerlos a redireccionar…
Y como siempre, pueden haber vivos que ya mismo se registren lanación.com.ar y luego lo quieran vender (igual se supone que para prevenir eso está la prioridad a los que ya tienen un dominio registrado).
De todas formas me parece fantástico empezar a usar la riqueza de nuestro idioma in Internet. Me encantaría ver que la gente tenga que volver a usar acentos si quieren ingresar a una página, pero desafortunadamente parece que traería más complicaciones que beneficios.
La ñ me parece fundamental que esté, eso sí. Ya basta de tener que poner diseno o disenio cuando lo que se quiere decir es diseño!!
Pablo
16 años ago
@Fepe: Tal cual y la solucion que das para mi seria la mejor, eso seria barbaro, porque ademas evitamos el problema de tener que registrar multiples registros, ya con registrar uno a veces tenemos dramas, imaginate tenes que registrar 3 o 4 por los acentos solamente. Sumar a todo esto que ellos vienen anunciando que los .com.ar van a empezar a cobrarse y carton lleno, te imaginas pagar 20 dolares por dominios y pagar otros 40, 60 por los dominios equivalente?. Seria un gastadero de plata en dominios .com.ar que hoy en dia no tienen practicamente un valor de inversion a futuro y de reventa casi inexistente.
@Cecilia: Segun nic, ese periodo es justamente para evitar a los vivos, pero la verdad creo que si bien mas de un caso lo va a manejar bien, mas de uno ni se va a dar cuenta de esto y dentro de unos meses se va agarrar la cabeza con los ciberocupas, lo de la ñ, es tal cual lo que decis, es una letra que esta faltando y es necesaria, pero los acentos, me parece completamente al pedo y que lo unico que va a servir es para lios a futuro.
Robhert
16 años ago
Pensandolo bien estamos de acuerdo. Sí a las ñs y no a las tíldes. Y ya que lo dije, lo repito: a las rayitas oblicuas que van encima de las vocales se les llama TILDES y no acentos. El acento es la parte de la sílaba donde lleva la mayor fuerza de voz, pero no necesariamente tiene que llevar tilde.
Saludos,
Pablo
16 años ago
Robhert: La verdad que me surgio la duda con respecto a lo que comentas, inclusive utilice acentos por ser mas familiar en Argentina, para que veas, hasta hay un excelente debate que tampoco concluye nada 😀
PD: Para la proxima uso tildes, para evitar estas cosas 😀
Negro
16 años ago
Sabes que pasa, las cosas que vos propones y en los comentarios también se hacen tienen mucha lógica y funcionarían muy bien.
Pero nic.ar está equivocado (y mucho) en concentrarse en cambiar el tema de los dominios cuando todavía sigue con una página de principios de los 90. Cuando un monton de trámites son por FAX!!! y los que son por mails tardan mas de 15 días…
Que sé yo. Hablo en caliente porque tengo que renovar unos dominios y me estoy volviendo loco estos días! 😛
Saludos y sí, no a las tildes, sí a la ñ.
Nahuel Sanchez
16 años ago
Yo tengo entendido que si registras uno con acento, después del periodo escalonado, te dan los dos, el que tiene acentos, y el que no tiene…
Quitz
16 años ago
Creo que es mejor seguir como hasta ahora y dejar las URLs sin acentos ni eñes… Como bien dices en el post, esto na va a traer más que dolores de cabezas.
Pablo
16 años ago
@Negro: Si no dudes, encima no metimos la famosa mano negra de Nic, asi que lo mas probable, es que sigamos de mal o inclusive peor.
@Nahuel: Ojala, pero creo que lo que comenta Fepe es verdad, existen varias variables de un nombre cuando se escribe mal, y eso tambien hay que contemplarlo y dudo que nic lo haga.
@Quitz: Ojala no lo hagan, pero el anuncio ya esta listo por parte de Nic, asi que creo que no hay vuelta atras 🙁
rubendomfer
16 años ago
Yo tengo rubén.es desde hace un año y me estoy pensando si renovarle…
j_aroche
16 años ago
Sin duda alguna los nuevos caracteres van a causar sus problemas, pero de igual forma existen otros como si se tiene un dominio .net o se usan un ccTLD, las personas lo escriben pesando como si fuera un .com.
La resistencia al cambio se manifiesta nuevamente, pero ojala no tardemos mucho en adoptar los dominios IDN en favor de nuestro idioma 🙂
ReChalado!
16 años ago
Entonces supongo que el servicio va a continuar siendo gratuito. O si tenés un dominio sin acento y querés registrar el mismo con acento para que la gente no se confunda… tendras que pagar el doble? (Dejando de lado que querian ponerle un precio mucho mayor al .com, estan locos)
Por otra parte, me parece mal, no puede haber una página llamada Árbol y otra, diferente, llamada Arbol… es el mismo nombre!! Una cosa es un guión o una falta de ortografía que las diferencie (Ar-vol?), pero un acento? ¡No da!
Siulwon
16 años ago
En España ya se utillizan los dominios con caracteres especiales. La verdad que es un poco complicado el recordar su uso.
Un ejemplo real http://www.pequeñaluna.es su traducción a IDN http://www.xn--pequealuna-x9a.es, donde todos los correos dirigidos a este dominios deben ser del tipo @xn--pequealuna-x9a.es.
Con las tildes ocurre lo mismo, podeis probar en https://www.nic.es/area-idn/1127 como quedarían los dominios con tilde > ej. elpais.es > xn--elpas-2sa.es
Espero que con un caso que sufro por la letra «eñe» se os haga más fácil el uso de este tipo de dominios.
Saludos y hasta pronto.
David
16 años ago
Pablo, mientras no arreglen los INCREIBLES problemas de administración que tiene hoy Nic, el hecho de seguir trabajando con variantes de dominios es una locura. Estamos agregando más y más dominios sobre una infraestructura decadente, y cada vez veo más distantes las promesas de una mejora en Nic, en especial dada mi particular situación con Rompecadenas, que sigue sin resolverse a pesar de una extensa comunicación telefónica con su coordinador, en la que me habló de solucionarlo y sobre todo lo que están haciendo… y que ¿algún día? veremos convertido en realidad. Por lo tanto, el sólo hecho de que estén trabajando en nuevas formas de denominación no hace otra cosa que indignarme, porque con esto se continúa empeorando todo el manejo de los dominios.
marcos
16 años ago
el lunes empezó el registro escalonado de caracteres multilingues (LA Ñ) y…no funciona!!!!! ¿Porque nadie escribe sobre ello?
Pablo
16 años ago
@Ruben: Yo creo que en toda mi vida escribi una url con tilde, quizas el dominio que tienes sea bueno mantenerlo no esta nada mas, pero no se si en algun momento seran un boom de mercado.
@Javier: Si es lo que creo mas positivo, el tema de favorecer a nuestro idioma, pero creo que agregar los caracteres con tildes no es tan significativo como por ejemplo la ñ u otros caracteres como los que sirven para el portuges, lo mio pasa con los tildes y el problema que van a dar, encima aqui en argentina Nic es un desastre 🙁
@ReChalado: Si olvida, yo creo que ni en pedo pagaria un .com.ar y si pago solo es para mantener los que tengo, sumale que saldrian en teoria mas caro que un .com, no da, jajajaj
@Siulwon: Si, quizas la ñ suma para lo que es internet, porque es confuso para el visitante, pero los tildes son casi imposibles de recordar, o escribes la palabra como corresponde o nada, porque si vamos a empezar a usar dominios con tilde y sin tilde como dominios distintos estamos complicados.
@David: Uh que bajon, pense que te lo habian solucionado ya, la verdad que son de terror, yo creo que toda esta movida en parte es para que empiecen a cobrar los dominios que nunca cobraron, porque la idea de poner un tilde es una cagada, sumale que la mano negra siempre esta, asi que no te extrañes que aparezcan cyberocupas con esta nueva forma.
@Marcos: No hable, porque no registre ni lo intente, es buena informacion la que das, pero no me extraña viniendo de nic, de verdad que funciona mal mal mal.
Anonimus
16 años ago
Chequea esto:
http://cookieface.com.ar/2008/09/08/ya-se-pueden-registrar-caracteres-especiales-en-nicar-y%c2%bfque-es-nombre-del-dominio-idn/
KMJB
16 años ago
Totalmente de acuerdo a lo expresado, ni más, ni menos. Saludos!
Nekko
16 años ago
Totalmente de acuerdo con este artículo y con el comentador que está a favor de la ñ. Unicamente vamos a dar curso al registro de dominios con ñ, los cuales serán punteros de los originales sin la ñ. Me parece una medida ridícula y limitadora, que se debe apoyar en el uso constante de redirecciones-punteros para poder hacer que nuestros websites sean accesibles desde todo el mundo y orientado a los usuarios mas novatos también.
avelasquez
16 años ago
es muy incomodo para quien diseña y para el visitante, hice una web hace poco con eñe y no se ve en ie 6 paa abajo.
http://www.campañasecologicas.cl